Port-d'Espagne est située dans le nord-ouest de l'île de Trinité, entre le golfe de Paria, les collines du nord et le marais Caroni. 1 Aéroport international de Piarco (IATA : POS, Piarco International Airport) Piarco (sur l'île de Trinidad, 17 km au sud-est de la capitale) (dernière mise à jour déc. Box 1273, Port of Spain. Ähnliches gilt für Firmen, die in der für Trinidad sehr wichtigen Öl- und Erdgasindustrie tätig sind, so haben beispielsweise Atlantic LNG, Baker Hughes, BGTT (British Gas), BHP Billiton, BPTT, EOG Resources, Fluor Corporation und Repsol YPF ihren Sitz in Port of Spain. Port of Spain verfügt über drei staatliche Krankenhäuser, von denen das Port of Spain General Hospital in der südlichen Karibik führend in der Behandlung von schweren Traumata und darüber hinaus ein Lehrkrankenhaus der University of the West Indies ist. Entdecke die weltweit größte Sprachaustausch-Community. Dieses Jahr gilt mithin als Gründungsjahr von Port of Spain, damals noch Puerto de los Hispanioles. Im Süden wird das Stadtgebiet durch den Caroni Swamp, ein ausgedehntes Sumpf- und Naturschutzgebiet, begrenzt. [6] In der Folge wurden Straßen und Landmarken mit englischen Bezeichnungen versehen. Port of Spain translation in English-Vietnamese dictionary. Land Hauptstadt Kontinent; Antigua und Barbuda: Saint John's: Amerika: Australien In der Frederick Street, der Hauptgeschäftsstraße, befindet sich das National Museum and Art Gallery mit Exponaten zu Kunst, Geschichte, Archäologie und Geologie der Insel sowie prunkvollen Karnevalskostümen. das Hasely Crawford Stadium. La Republic Bank, Trinidad and Tobago Limited et la RBTT (anciennement Banque royale de Trinité-et-Tobago) y ont leur siège. Diese Seite wurde zuletzt am 27. Port-of-Spain. Die folgenden 200 Jahre existierte der Ort als eher armselige Ansammlung von Hütten; 1690 berichtete der damalige Gouverneur Don Sebastien de Roteta nach Madrid, dass der Ort über sechs Häuser und eine Kirche verfüge. Nördlich der Savannah liegen die 1820 angepflanzten Botanischen Gärten, die heute für ihre tropischen und subtropischen Pflanzen aus Südamerika und Südostasien bekannt sind. Die bedeutendste Bildungseinrichtung Trinidads, der Campus der University of the West Indies in St. Augustine, befindet sich 15 Kilometer östlich von Port of Spain. 1. Obtenez un accueil à Port of Spain d'un résident local désireux de partager tous les trucs et astuces pour vous aider à profiter au maximum de votre séjour. [10] Die Queen’s Hall im Stadtteil St. Ann’s ist eine 1959 erbaute Mehrzweckhalle mit einem Fassungsvermögen von 780 Zuschauern, die für Konzerte, Theatervorführungen sowie diverse andere Veranstaltungen bis hin zu Sportevents genutzt wird. Seit 1530 lieferte sich der spanische Gouverneur für Trinidad, Don Antonio Sedeño, beim Versuch, auf Trinidad eine dauerhafte Siedlung zu installieren, mehrere erfolglose Scharmützel mit den Indianern. Seit den letzten Wahlen vom 24. Sie beherbergt den wichtigsten Hafen des Landes und ein technisches Institut; Asphalt- und Kakaoexport sind von großer Bedeutung. The port sits along the 5,000km of coastline that is the country of Spain just like her sister ports. Recent ship arrivals in Port of Spain [7] Im Rahmen des Wiederaufbaus kam es zu Landaufschüttungen im Golf von Paria, in Folge derer neue Hafenanlagen gebaut wurden und nach deren Abschluss das Fort San Andres landeinwärts positioniert war. La ville a aussi un important trafic maritime de conteneurs. Construite dans une plaine littorale enserrée entre de hautes collines de la chaîne du Nord et le golfe de Paria, Port of Spain a rassemblé, depuis les débuts de la colonisation, une part importante de la population et des activités économiques de la Trinité. Port of Spain ou Port d'Espagne est la capitale, la plate-forme commerciale et le plus grand port de Trinité-et-Tobago. Comprendre Aller En avion . This is the translation of the word "Port of Spain" to over 100 other languages. Port of Spain, capital city and chief port of Trinidad and Tobago, southeastern West Indies. Port of Algeciras. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Plus d'informations. PPOS' Business. Das landesweit bedeutendste Museum ist das National Museum and Art Gallery mit über 10.000 Ausstellungsstücken, darunter eine Dauerausstellung mit Werken von Michel-Jean Cazabon. Please find below many ways to say Port of Spain in different languages. Im Nordwesten thront das 1804 erbaute englische Fort George 340 Meter hoch über Port of Spain. A partir de 20h30, nous vous conduirons à travers la capitale énergétique… à partir de. Das National Museum hat zwei Außenstellen in Port of Spain: Das von der Zentralbank betriebene Money Museum am Independence Square zeigt die Geschichte des Trinidad-und-Tobago-Dollar sowie vorhergehender Währungen Trinidads. A bustling and friendly city, Port of Spain is a great place to spend a couple of days and is the hub for the Trinidad's famous carnival. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "Port of Spain" – Dictionnaire français-néerlandais et moteur de recherche de traductions françaises. Mesures de sécurité prises. Nicki Minaj y a tourné son clip Pound the Alarm. Das Red House (Parlamentssitz) im Stadtteil Downtown, Die in Trinidad und Tobago vorherrschende Dominanz des Christentums ist in Port of Spain besonders stark ausgeprägt. US$149. An klaren Tagen kann man von hier aus die Berge von Venezuela sehen. The city is laid out in geometric De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "Port-of-Spain" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. 1808 wurden bei einem verheerenden Großbrand ungeklärter Ursache fast die gesamte Stadt zerstört und ihre Einwohner obdachlos; zu Tode kamen glücklicherweise nur zwei Menschen. Beide Highways sind, genau wie die meisten wichtigen Verkehrsachsen innerhalb der Stadt, notorisch verstopft.[15]. Port-d'Espagne ou Port of Spain est la capitale de Trinité-et-Tobago. Der Piarco International Airport befindet sich 27 Kilometer südöstlich der Stadt. Ein nicht zu vernachlässigender Wirtschaftsfaktor ist die öffentliche Verwaltung; Regierung, alle Ministerien sowie die meisten nationalen Behörden haben ihren Sitz in der Stadt. More results are available to Premium and Satellite users. Eine der letzteren ist Port of Spain. Leicht erreichbar ist der 200 Meter hoch gelegene Aussichtspunkt an der Lady Chancellor Road. La ville historique au plan en damier s'est développée en étroite symbiose avec le port, un centre de commerce important dans les Antilles. Unabhängige Kinos, die es in Port of Spain seit dem frühen 20. Amateursport wird oftmals in der Queen’s Park Savannah betrieben. Language لغة ভাষা 语言 Langue भाषा: हिन्दी Língua язык Idioma Sprache Bahasa زبان 言語 Dil linguaggio English Arabic عربى Bangla আরবি Chinese 中文 French Français German Deutsche Hindi हिंदी Indonesian bahasa Indonesia Italian Italiano Japanese 日本人 Portuguese Português Russian русский Spanish Español Turkish Türk Urdu اردو Excursion en asphalte naturel et nature au lac Pitch (Centre de la nature Asa Wright) Par Los Exploradorestt Tours Ltd. Visites en bus . Am Woodford Square in Downtown liegt die anglikanische Holy Trinity Cathedral, die 1823 im neugotischen Stil errichtet wurde. Zu dieser Zeit hatte die Stadt über 100.000 Einwohner. C'est le principal centre d'activité des Caraïbes, par l'exportation de produits issus de l'agriculture, du bitume, de la bauxite vers les Guyanes (Guyane française, Guyana et Suriname), et du fer principalement vers le Venezuela (pour y être transformé). Trinidads Bevölkerung konzentriert sich von Port of Spain ausgehend entlang der Küste nach Süden und entlang des East-West Corridor nach Osten. Die lebhafte Hauptstadt von Trinidad Port of Spain ist eine aufregende Stadt die alte und m… Das Museum of the Police Service im Stadtteil Downtown zeigt die Geschichte der Polizei von Port of Spain. Port of Spain (oft auch Port-of-Spain) ist die Hauptstadt von Trinidad und Tobago mit 37.074 Einwohnern, als Agglomeration 548.299 (Zensus 2000), gelegen am Golf von Paria im Nordwesten der Insel Trinidad. Bedingt durch diese doppelte Einschränkung einer räumlichen Expansion ist Port of Spain über die Jahrzehnte nach Osten gewachsen, entlang der südlichen Ausläufer der Northern Range. La ville est à la fois bâtie sur des terrains gagnés sur la mer et à flanc de coteau. Heute hat das Kerngebiet von Port of Spain unter 40.000 Einwohner,[8] die Metropolregion aber über 500.000. La ville est localisée sur le golfe de Paria, sur l'île de Trinité. La population était de 54 100 habitants en 1901, 92 793 en 1946 (à la suite de l'annexion de St-James en 1938), 93 954 en 1960, 73 950 en 1970, 59 200 en 1988 et 49 031 en 2000. Sie beherbergt den wichtigsten Hafen des Landes und ein technisches Institut; Asphalt- und Kakaoexport sind von großer Bedeutung. Ab 1784 setzte Gouverneur José María Chacón die Cedula de populacion um, ein Edikt des spanischen Ministers José de Gálvez y Gallardo, das die verstärkte Ansiedlung französischer Bürger auf Trinidad gestattete und dadurch einen signifikanten Bevölkerungszuwachs und eine rasch ansteigende Wirtschaftsleistung der Insel ermöglichte. 1533 errichtete Sedeño in der Nähe von Cumucurapo einen durch Palisaden befestigten Siedlungsplatz, musste diesen nach weiteren Kämpfen ein Jahr später wieder aufgeben. C'est en outre un centre financier important des Caraïbes. [12] Zwei der größten Banken der Karibik, die Republic Bank und die Royal Bank of Trinidad and Tobago, haben ihre Firmenzentralen in Port of Spain. Der Panorama-Wettbewerb fand bis 2005 in der Savannah statt und wurde dann nach San Fernando verlegt. Elle … Während sich landesweit 55 % der Trinidadier zu verschiedenen Ausprägungen des Christentums bekennen, sind dies in Port of Spain 75 %.[9]. Innerstädtisch wird der öffentliche Personennahverkehr durch private betriebene Kleinbusse und Taxis abgewickelt. 2 jours. House of Angostura, größter Rumproduzent Trinidads und Hersteller des Angosturabitters, betreibt das Angostura Museum and Barcant Butterfly Collection, das die Geschichte der Firma sowie Schmetterlinge behandelt. [13] Der wichtigste Hafen des Landes ist der von Port of Spain; in ihm werden die meisten Container umgeschlagen, die Fähren nach San Fernando und Tobago starten dort, und es gibt ein Terminal für Kreuzfahrtschiffe. Die beiden größten Highways des Landes, der Churchill Roosevelt Highway nach Osten und der Uriah Butler Highway nach Süden, nehmen vor den Toren Port of Spains ihren Anfang. Die Ratsmitglieder repräsentieren die zwölf Wahlbezirke Port of Spains. Darüber hinaus gibt es in Port of Spain noch drei private Kliniken sowie in der Metropolregion insgesamt 16 lokale Gesundheitszentren. [3] 1560 wurde von den Spaniern dort, wo sich heute die östlichen Vororte von Port of Spain befinden, ein Fort errichtet, das gehalten werden konnte. Port of Spain breitet sich im Nordwesten der Insel Trinidad auf einer Fläche von gut 10 km² aus. Mai 2010 werden die vier Ratsherren (Raymond Tim Kee, Rono Callender, James Chin Ching und Asha Permanand) von der PNM gestellt, die sich landesweit in Opposition zur regierenden People’s-Partnership-Koalition befindet. Nördlich der Stadt verläuft die Northern Range, ein Mittelgebirge, in dessen südliche Hänge sich die Vororte von Port of Spain erstrecken. L'Aéroport International de Piarco est à 17 km du centre-ville. Crowne Plaza, Corner Wrightson Rd and London St (Waterfront), ☏ +1 868-625-3361-8, fax: +1 868-625-4166. Die so entstandene Agglomeration, die sich von Port of Spain im Westen bis Arima etwa 25 km weiter östlich erstreckt und East-West Corridor genannt wird, umfasst über 500.000 Einwohner und damit fast ein Drittel der gesamten Bevölkerung von Trinidad und Tobago.Trinidad und Tobago liegt südlich des Hurrikangürtels,[1] und der Golf von Paria bildet nochmals ein wettersicheres Gebiet innerhalb dieses ruhigeren Teils des Karibischen Meeres.