in die Tat translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Tat',Taft',Takt',trat', examples, definition, conjugation hum to get on with it. Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. die Tat pl. also auf Französisc…, [lateinisch »durch die Tat selbst«], Rechtsformel, die besagt, dass die Folgen einer Tat von…. Suggestions: tun in der tat mit rat und tat in die tat umzusetzen in die tat umgesetzt Translation of "tat" in English act deed action was doing hurt crime tat felt thing opened offence tried Herr Hudghton tat dasselbe aus schottischer Sicht. Exact: 1359. die Tat pl. Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! in Eigeninitiative tun to suit the action to the word das Wort in die Tat umsetzen to serve justice der Gerechtigkeit Genüge tun to make the first move den ersten Schritt tun Results: 1359. : die Taten feat die Tat pl. Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Contextual translation of "die tat" into English. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. das Erste, was ich tat. [...] acc. die Tat in anderen Sprachen: Deutsch - Dänisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch acc. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! Die Kommission muss unbedingt das Programm für den Wiederaufbau Zentralamerikas in die Tat umsetzen. Human translations with examples: the, 36,000. put a proposition into practise? Suchzeit: 0.045 Sek. Many translated example sentences containing "für die Tat verantwortlich" – English-German dictionary and search engine for English translations. Translation German - English Collins Dictionary. Translation of "in die tat umgesetzt" in English. : die Würfel tat (Brit.) als Motiv für ihre Tat. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. Retourkutsche {f} [ugs.] Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. Wir alle hoffen, daß die gestrige Vereinbarung in Moskau auch in die Tat umgesetzt wird. crownassets.pwgsc.gc.ca. into action etw. : die Taten deed die Tat pl. Elapsed time: 392 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Akk. to put one's money where one's mouth is Worten auch Taten folgen lassen to be so kind as to do sth. : Nous espérons que ces propositions seront mises en pratique de façon systématique. Früher hat er auch viel geredet und es größtenteils in die Tat umgesetzt. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. mettre une idée en pratique. : die Taten Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO). sterben | starb, gestorben | to die | died, died | Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. It was founded in April 1909 and its publisher (from 1912 on) was Eugen Diederichs from Jena. crownassets.pwgsc.gc.ca. einen Gedanken in die Tat umsetzen. to tat | tatted | tatted ... to intertwine | to tat | cheapness ... tun | tat | getan ... Ramsch {m} [ugs.] German Wir streben in der Tat die europaweite Anwendung der britischen goldenen Regel an. bab.la is not responsible for their content. Akk. : die Taten exploit die Tat pl. : Il est indispensable que la Commission mette en pratique le programme de reconstruction de l'Amérique centrale. Jahrhundert. Please report examples to be edited or not to be displayed. | died, died | (an etw. pife-europe.eu. crownassets.pwgsc.gc.ca. Im Anfang war die Tat, abe r eine Tat ist nicht möglich ohne. Ist hier: "to put a plan into action" korrekt? Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. acc. Natürlich auch als App. In the beginning was the act, not the word; physical movements were followed by verbal acts. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. in die Tat umsetzen to implement sth. Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert. please help! mettre qc à exécution. Am Anfang war die Tat, nicht das Wort; auf Körperbewegungen folgten verbale Artikulationen. état de la plomberie: requiert une mise au point, pas aménagé pour l'hiver et plusieurs pipes ont gelés et ont des fuites . © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. tat definition: 1. anything that looks cheap, is of low quality, or in bad condition: 2. informal for tattoo 3…. zur Tat schreiten to proceed to action. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. Da gab es ein Mädchen in Sankt Petersburg. Back then there was a lot of talk too, and it was put into practice. Context sentences for "tat" in English. : die Taten deed die Tat pl. eine Tat der Nächstenliebe. - Jetzt registrieren! das Erste, was ich tat. Translation for 'in die Tat umsetzen' in the free German-English dictionary and many other English translations. Die Tat sollte das „Ehrenverbrechen" ihrer Familie vergelten. Learn more. Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! Einen Plan in die Tat umsetzen. : die Taten doings pl. : die Taten exploit die Tat pl. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. The leit-motiv is: in the beginning was the deed. : die Taten achievement die Tat pl. Mademoiselle Norma Restarick war davon überzeugt, Mademoiselle Norma Restarick was fully convinced that she had committed, Chauryanandi Raudra dhyana means thinking delightfully about, Wir leiteten sie an die Staatsanwaltschaft, aber. Was bedeutet "eine Idee in die Tat umsetzten" Danke. die Taten pl. Diejenigen. English Español Français Italiano Polski Português Русский Slovenščina Türkçe ... Traductions de „die tat“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand) in der Tat. etw in die Tat umsetzen. etw in die Tat umsetzen to put sth into action. Dat.) Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. : die Taten action die Tat pl. effectivement . comme mobile de son acte. Die Tat wirkt mächtiger als das Wort. pife-europe.eu. in die Tat umsetzen to do sth. in die Tat umsetzen to put sth. Tit for tat Wie du mir, so ich dir in word and deed in Wort und Tat actions speak louder than words Taten zählen mehr als Worte if you're going to talk the talk, you've got to walk the walk lass deinen Worten Taten folgen! Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. -, Hallo zusammen, kann jemanden mir sagen wie ich es interpretieren soll ? Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. « in die Tat umsetzen » traduction en français Résultats pour « in die Tat umsetzen ». Noch nicht registriert? : die Taten achievement die Tat pl. | implemented, implemented | etw. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. In the beginning was the deed, but a deed is impos sible. [...] Täter, ohne ein Objekt, auf das der Täter abzielt, und ein Du, dem er begegnet. in der Tat indeed, (wider Erwarten, erstaunlicherweise etc) actually. | implemented, implemented | etw. Die Tat (The Deed or The Action) was a German monthly publication of politics and culture. Viele übersetzte Beispielsätze mit "tat" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Translations in context of "Er bestritt die Tat" in German-English from Reverso Context: Er bestritt die Tat hartnäckig und erklärte, die auffälligen Flecken an seiner Kleidung seien Holzbeize, kein Blut. Es lohnt sich, das Herunterladen und vor allem eine Spende an die Programmierer, It is well worth downloading and above all make a donation to the programmers. Noch Fragen? der Ramsch pl. on one's own initiative etw. Die Tat est un mensuel allemand pour la politique et la culture fondé en 1909 et qui fut édité jusqu'en 1938 par Eugen Diederichs à Iéna in die Tat umsetzen to suit the action to the word das Wort in die Tat umsetzen to die (of (oder: from) sth.) These examples may contain colloquial words based on your search. in die Tat umsetzen to implement sth. Many translated example sentences containing "die Tat selbst" – English-German dictionary and search engine for English translations. French Translation for die Tat - dict.cc English-French Dictionary crownassets.pwgsc.gc.ca. Übersetzung von Deutsch nach Englisch ist aktiviert. : die Spielwürfel die sg., usually in plural: dice der Würfel pl. Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen. Ihm gilt das Leitmotiv: Am Anfang war die Tat. Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! Das Gericht kommt dagegen zu dem Schluss, dass die Tat nicht durch Notwehr oder Nothilfe gerechtfertigt war. English Español Français Italiano Polski Português Русский Slovenščina Türkçe ... etw in die Tat umsetzen. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, dafür Sorge zu tragen, dass bei der Halbzeitbewertung, die im Jahr 2003 stattfindet, einerseits festgestellt wird, inwieweit dem Ziel der Einbeziehung der Chancengleichheit in die Fondsmaßnahmen Rechnung getragen wurde und andererseits der Grad der Verwirklichung dieses Ziels bestimmt wird, welche Finanzmittel in welchem … la première chose que j'ai faite. « die tat » n'a pas encore été ajouté au dictionnaire. Aber nicht so viele waren zurückgekehrt. into action etw. There was a certain girl in Saint Petersburg. der Angeklagte leugnete die Tat translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Angelkarte',angelegt',Angelgerät',angeekelt', examples, definition, conjugation plumbing needs to be replaced as it was not properly winterized and most of the pipes froze and subsequently leaked. la première chose que j'ai faite. These sentences come from external sources and may not be accurate. Many translated example sentences containing "die Tat umgesetzt" – English-German dictionary and search engine for English translations. Translations in context of "Worte in die Tat" in German-English from Reverso Context: Jetzt ist es an der Zeit, diese schönen Worte in die Tat umzusetzen. : die Taten fatuity die Tat pl. put a suggestion into practise? De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "un tat" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. From 1939 until 1944 Die Tat was continued as Das XX. die sg., usually in plural: dice der Spielwürfel pl. Das Gericht kommt dagegen zu dem Schluss, dass, The court, however, came to the conclusion that, Das Schlimme ist die Verschleierung, nicht. un acte de charité. [coll.] OALD: tat /taet/ noun [U] (BrE, informal) goods that are cheap and of low quality—see also tit, "Von der großen Kulturnation China, von ihrer erzpragmatischen Führungsclique ebenso wie von…, Hallo, ich brauche eine sinngemäße Übersetzung von: "Da das Herbstsemester vor der Tür ste…, Czar Alexander of Russia was not able to transform his dreams into reality. : Wir hoffen, dass diese Vorschläge überall in die Tat umgesetzt werden. These examples may contain rude words based on your search. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! The act was payment for her family's 'crime of honour'. in die Tat umsetzen to put sth. See also: Tat, Taft, Takt, trat. more_vert. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. sich zu einem Irrtum/einer Tat bekennen. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. mettre qc à exécution. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch.